Si, capisce, il cielo era tanto azzurro oggi e tutto era cosi bello che dovevo farne parte anch'io.
Hoæu. Znate, nebo je danas tako plavo i sve je ozelenelo i prolistalo, da sam morala da budem deo toga.
Tutto era diretto da Haldeman, i soldi, tutto.
Ceo posao je voðen od strane Haldeman-a, novac, jednostavno sve.
E una mattina mi sono svegliato e poi a un tratto tutto era diverso.
A onda sam se jednog jutra probudio i odjednom je sve bilo drugaèije.
Tanto tempo fa, quando ci trasferimmo qui, tutto era così diverso.
Davno, kada smo tek došli, bilo je drukèije.
Senta, ci saremmo potuti risparmiare un sacco di tempo se ci aveste detto all'inizio che tutto era gia' predeterminato.
Видите, могли смо уштедјети пуно времена да сте нам одмах на почетку рекли да ће ово бити присила.
Ora che tutto era stato collaudato non restava che la pratica nella realtà.
Kada jednom tako uvežbamo, prelazimo na praksu. Realnost.
Hai detto di aver setacciato la zona e che tutto era pulito.
Rekao si da si proverio, i da je sve èisto.
II 15 Maggio, nella giungla di Nullo, in un caldo selvaggio, dove tutto era brullo, mentre nell'acqua gioiva, apprezzando la giungla piacevole,
15. maja u džungli zvanoj Nul bila je vruæina kao da je jul. Dok se vodom pljuskao, stvarajuæi huk.
Volevo solo passare, parlare con lei e vedere se tutto era a posto.
Mislila sam da bih mogla da svratim na kratak razgovor, ako je to u redu?
Torniamo a quando tutto era piu' semplice, migliore.
Vratimo se svi skupa na jednostavnija i ljepša vremena.
Ma persino nel baratro del mio dolore, non tutto era avvolto dall'oscurita'.
lako sam bio posve obuzet tugom, postojao je traèak svjetlosti.
Per alcuni brevi momenti, dimenticavo di essere stato ricco e di aver vissuto in un posto in cui tutto era in vendita.
Samo na trenutak zaboravio sam da sam bogat. Živeo sam na mestu gde je sve na prodaju.
Tutto questo, tutto, era un test, Jack, per metterti alla prova.
Sve ovo ovde je bio test, Jack, da te proverim.
Okay, ma Debbie Fa-di-tutto era scapestrata.
Okej, pa, Debbie koja radi sve je bila glupaèa, pa...
Pero' non tutto era perduto. Un minion aveva un piano...
Ali izgubljeno ne bee sve, jer je jedan Malac imao plan.
Il transistor era un'unità di plastica che ci avrebbe portati da un mondo di mattoni statici, uno sull'altro, a un mondo in cui tutto era interattivo.
Tranzistor je bio mala plastična jedinica koja će nas prebaciti iz sveta nepokretnih cigli naslaganih jedna na drugu u svet gde je sve bilo interaktivno.
Ora era la vostra torta. Ora tutto era perfetto.
Sada je to bila vaša torta. I sve je bilo u redu.
Il violino, che per me significava tutto, era diventato quasi un peso per me.
Violina, koja mi je značila sve, postala je za mene težak teret.
Il tutto era rafforzato dal clima politica dell'epoca.
To je bilo potpomognuto političkom klimom tog doba.
Tutto era impossibile finché qualcuno non l'ha fatto.
Sve je bilo nemoguće dok to neko nije uradio.
Ma la mia immaginazione mi portava in tanti posti meravigliosi, dove tutto era possibile.
Ali mašta me je vodila na sva ta divna mesta, gde je sve bilo moguće.
Dove tutto era altamente tecnico e si richiedevano enormi pianificazioni.
Знате, било је високотехнолошко и захтевало је огромно планирање.
Ovvero, c'erano alcune possibilità, Ma non tutto era una questione di scelta.
Postojali su neki izbori, ali nije sve bilo u njima.
I bulbi e i relativi bracci facevano corpo con esso: il tutto era formato da una sola massa d'oro puro lavorata a martello
Jabuke njihove i grane im izlažahu iz njega, sve beše od čistog zlata jednostavno.
Giosuè mandò allora messaggeri che corsero alla tenda, ed ecco tutto era nascosto nella tenda e l'argento era sotto
Tada Isus posla poslanike, koji otrčaše u šator, i gle, beše zakopano u šatoru njegovom, i odozdo srebro.
Il cedro all'interno del tempio era scolpito a rosoni e a boccioli di fiori; tutto era di cedro e non si vedeva una pietra
A po daskama kedrovim unutra u domu behu izrezane jabuke i cvetovi razvijeni, sve od kedra tako da se ne vidjaše nigde kamen.
le caldaie, le palette, i vassoi e tutti quei vasi che Chiram aveva fatti al re Salomone per il tempio del Signore; tutto era di bronzo rifinito
I lonce i lopate i kotliće; a svi sudovi što načini Hiram caru Solomunu za dom Gospodnji behu od bronze ugladjene.
Ancora informe mi hanno visto i tuoi occhi e tutto era scritto nel tuo libro; i miei giorni erano fissati, quando ancora non ne esisteva uno
Zametak moj videše oči Tvoje, u knjizi je Tvojoj sve to zapisano, i dani zabeleženi, kad ih još nije bilo nijednog.
4.2334699630737s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hoæu. Znate, nebo je danas tako plavo i sve je ozelenelo i prolistalo, da sam morala da budem deo toga. 